Kuchisake-onna ou femme à la bouche fendue est une légende japonaise.Il y a deux sortes de légende : l'original et l'urbaine.

L'original: La légende raconte qu'une femme de l'ère Heian et étant femme d'un samourai été d'une grande beauté mais été aussi vaniteuse au point d'être soupsonnée d'être infidéle à son époux.Le samourai étant jaloux et pensant être trompé défigura la jeune femme en lui fendant la bouche jusqu'au oreilles .Pendant son acte celui-ci lui dit "Qui te trouvera belle,maintenant?".

L'urbaine:Dans cette légende plus moderne on raconte que une femme erre dans la nuit en cachant son visage à l'aide d'un masque chirurgical.Au moment ou elle croise quelqu'un le plus souvent les enfants ou les collégiens , elle demande d'une douce voix "Suis-je belle?" si on lui répond que oui elle enlevera son masque et dira " Même comme cela?".Si la personne lui dit non elle la tue ou lui fend la bouche à l'aide d'un sciseaux.Par contre si la personne lui dit encore qu'elle est belle deux fin existe. La première est qu'elle suit sa victime et la tue devant sa porte car Kirei (belle) et un homophone de kire (couper) la deuxième possibilitée est qu'elle vous donne un rubis rouge sang , remet son masque et part.

Durant les années 1970 s'est ajouté à la légende que si vous répondiez : « Vous êtes ordinaire », vous seriez sauvé. Lorsque la légende a regagné en popularité autour de 2000, la réponse qui pourrait vous sauver changea en "comme si , comme ça " la Kuchisake-onna devra réfléchir à comment agir, et sa victime profiterait de son moment de réflexion pour s'enfuir. Une autre manière de lui échapper alors qu'elle est distraite est de lui envoyer des bonbons ou d'autres friandises, ou de simplement lui en offrir. Une autre méthode est de lui demander si nous, sommes beaux. Elle sera perturbée et partira.